"Cuervos" es uno de los ocho cortometrajes/episodios que conforman el film "Yume" o "Dreams" del director japones Akira Kurosawa. Cada uno de los cortometrajes que conforman "Yume" esta basado en sueños reales y propios del director, abordando toda la imaginaria onírica y surrealista que describe las obsesiones y preocupaciones refugiadas en el inconsciente de Kurosawa, desde su niñez hasta su edad mas adulta. En "Cuervos" se puede apreciar la fascinación de Kurosawa por Vincent Van Gogh y la pintura en general. Una pieza visualmente hermosa que nos envuelve en los paisajes y coloridos que hicieron tan personal el arte de Van Gogh.
Reflection - Tool
"...que no quiero estar aquí,
calmando mi narcisismo.
debo crucificar el ego,
antes de que sea demasiado tarde..."
debo crucificar el ego,
antes de que sea demasiado tarde..."
I have come curiously close to the end Beneath my self-indulgent pitiful hole. Defeated I Concede and move closer. I may find comfort here I may find peace within the emptiness. How pitiful. It's calling me. And in my darkest moment, fetal and weeping. The moon tells me a secret. My confidant. As full and bright as I am, this light is not my own A million light reflections pass over me It's source is bright and endless. She resuscitates the hopeless Without her we are lifeless satellites dreaming dreams. And as I pull my head out I am without one doubt Don't want to be down here feeding my narcissism I must crucify the ego before it's far too late I pray the light lifts me out before I pine away. So crucify the ego before it's far too late To leave behind this place so negative and blind and cynical And you will come to find that we are all one mind Capable of all that's imagined and all conceivable. Just let the light touch you and let the words spill thorough Just let them pass right through, bringing out our hope and reason. before I pine away. | He llegado curiosamente cerca del final, Debajo de mi lamentable agujero Auto-indulgente. Derrotado, Lo admito y me acerco. Puedo encontrar consuelo aquí. Puedo encontrar la paz en el vacío. Qué lamentable. Esta llamandome... Y en mi momento más oscuro, fetal y llorando, La luna me dice un secreto. Mi confidente. Tan llena y brillante como yo, esta luz no es mía, y... Un millón de reflejos de luz que pasan sobre mi, Su fuente es brillante y sin fin. Ella resucita a los desesperanzados. Sin ella fueramos satélites sin vida (soñando) a la deriva. Y mientras yo saco mi cabeza, Estoy sin ninguna duda, Que no quiero estar aquí, Calmando mi narcisismo. Debo crucificar el ego, Antes de que sea demasiado tarde, Ruego a la luz que me saque. Antes de Consumirme... Así que crucifica el ego, Antes de que sea demasiado tarde, Para salir de este lugar tan Negativo, ciego y cínico. Y llegaremos a encontrar, Que todos somos una sola mente, Capaz de todo lo que es inconcebiblemente de imaginar. Deja que la luz te toque, Y deja que las palabras se derramen completamente, Sólo dejalas que pasen, Trayendonos nuestra esperanza y razón. Antes de consumirnos... |
Etiquetas:
Canciones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
